De 8 bästa böckerna av japanska författare

De flesta av oss förknippar Japan med körsbärsblommor, samurajer och geisha. Men kulturen i det här landet är mycket rikare. Film, musik och bildkonst är alla starka här. En inblick i den gåtfulla japanska själens värld och de bästa böckerna av asiatiska författare som är kända över hela världen.

Rangordning av de bästa böckerna av japanska författare

Kobo Abe. En kvinna i sanden

Betyg: 5.0

Öppnar rankningen med den dramatiska berättelsen om en forskare som letar efter en sällsynt insektsart och hamnar i en misstänkt by. Sanden fyller stället varje natt. Lokalbefolkningens kamp mot dem är meningslös, eftersom de små kornen en dag kommer att täcka husen helt och hållet och förstöra allt. Huvudpersonen försöker hitta en väg ut och rädda människorna som bor där.

A Woman in the Sands är en rekommenderad läsning för filologistudenter. Det här är inte underhållningslitteratur, utan ett seriöst och stämningsfullt verk som ger starka känslor och som uppmanar till eftertanke om livet.

Yukio Mishima. Gyllene templet

Betyg: 4.9

Andraplatsen gick till en bok vars författare var tre gånger nominerad till Nobelpriset. Det gyllene templet är Japans mest lästa roman. Hans berättelse är baserad på en sann historia om en buddhistisk munk som brände ner Kinkaku-ji-templet under ett anfall av galenskap. Yukio Mishima blev förbluffad av denna berättelse och skrev ett mästerverk som gav den en ny innebörd.

Att döma av recensionerna är den ganska svår att läsa. En särskild plats är reserverad för den buddhistiska filosofin. Det finns många historiska fakta och berättelser om krigföring. Det är troligt att det inte skulle vara lätt för en enkel kristen att förstå berättelsens fulla innebörd. Boken lämpar sig bättre för dem som är intresserade av asiatisk kultur och buddhism.

Haruki Murakami. Kafka på stranden

Betyg: 4.8

Det visar sig att Haruki Murakami har ett stort antal fans bland Svenska läsare i alla åldrar. Kafka on the Beach är ytterligare en dos av författarens inneboende fantasier. Det är en omfångsrik roman som behandlar temat om sambandet mellan individen, hans förflutna och hans framtid. Den är full av detaljer, långa dialoger.

Handlingen rullas långsamt upp. Det finns en del mycket intressanta tankar i boken, ”läckra” scener, gripande anteckningar och tunga reflektioner. Berättelsen är helt klart överdriven. Den kommer att tilltala dem som gillar att resonera, dra slutsatser och upptäcka den moderna världens mysterier.

Ishihara Shintaro. Livets salt

Betyg: 4.7

Läsarna påminns om bokens berättelser under en middag med vänner. Det finns inga djupa sanningar här. Kortfattat och levande språk. Endast trevliga intryck kvarstår efter att ha läst. Intressanta äventyrsberättelser hjälper dig att slappna av hemma och introducerar dig till en framstående författare och politiker som är särskilt populär i öst. Shintaro Ishihara var guvernör i Tokyo 1999-2012. Han är känd för sina antiamerikanska åsikter och för att ha skapat Japan Renaissance Party.

Banan Yoshimoto. Matlagning

Betyg: 4.6

Näst på listan kommer en bok av den japanska författaren Banan Yoshimoto. Huvudpersonen tycker bäst om köket av alla rum i huset. Hon trivs och känner sig bekväm här. Det är förmodligen allt som förbinder handlingen med verkets titel. Själva texten handlar om en kvinnas ensamhet som försöker dela den med någon.

Trots en viss absurditet i handlingen rekommenderas boken att läsas, eftersom den kommer att vara av intresse för många moderna läsare. Vissa kommer att känna igen sig i karaktärerna. På nedsidan, notera oväntat grovt språk, plötsliga tidshopp mellan händelserna.

Yasutaka Tsutsui. Paprika.

Betyg: 4.5

Följande bok är skriven av en romanförfattare och dramatiker som hör till de bästa fantasyförfattarna och som är känd bland Svenska läsare för filmatiseringarna av hans böcker. Anime handlar om en psykiatriker som heter Paprika. Hon lever i en tid då forskare har lärt sig att bota patienters sjukdomar genom drömmar. En terapeutisk apparat hamnar i fel händer och blir ett skoningslöst vapen. Paprika måste rädda mänskligheten från ett hot.

Arbetet kommer att tilltala fans av författaren, men de som ännu inte är bekanta med den japanska författarens arbete kan boken verka orealistisk, obegriplig och tråkig. Den förtjänar i alla fall att vara med bland de bästa.

Natsuo Kirino. Kött med ömtåliga kinder

Betyg: 4.4

Karaktärerna i Tender Cheeks är två par med barn som bestämmer sig för att tillbringa en helg i en stuga. Det är där tragedin slår till – en förälders femåriga dotter försvinner. Utredningen pågår i flera år. Berättelsen förstärks med en psykologisk komponent. Familjens mystiska förflutna avslöjas genom den försvunna moderns minnen.

Läsarna älskade detaljerna och tragedin i romanen. Den japanska författaren erbjuder flera teorier längs vägen och sätter allt på plats i slutet. I slutet finns det fortfarande en viss spänning, vilket tyder på att du bör tänka ut slutet själv. Den här boken kommer att tilltala dem som föredrar långa intriger, mycket tänkande och funderande hos karaktärerna.

Junichiro Tanizakis snöiga landskap

Betyg: 4.3

En begåvad japansk författare som inte bara har arbetat med litteratur utan också med film kompletterar listan. Hans arbete är i stor utsträckning påverkat av hans fascination för europeiska stilar. Tanizaki skapade skickligt originella intriger och unika bilder. När författaren väl fördjupade sig i sitt hemlands historia. Därefter kom romanen Det snöiga landskapet. Den beskriver händelserna på 30- och 40-talen på 1900-talet. I berättelsen vill fyra systrars föräldrar gifta bort dem och väljer noggrant ut brudgummar åt dem.

Läsaren fördjupar sig i den japanska kulturen och förundras över de detaljerade beskrivningarna av det dagliga livet. Verket kännetecknas av ett lugnt berättande; författaren ”förklarar” noggrant varje händelse. Beskrivningar av viktiga och centrala punkter utelämnas däremot. Romanen rekommenderas för dem som gillar en lugn utveckling av handlingen och som vill lära sig mer om japansk kultur.