En jämförelse mellan EPUB och FB2 | Vilket är bäst?

För länge sedan insåg förläggarna att pappersböcker inte var så intressanta i datorernas och handdatorernas tidsålder. Det är lättare att läsa från en skärm och du kan ta med dig hela biblioteket. Men förlagen har ännu inte kommit fram till en gemensam standard för digital publicering och publicerar en mängd olika format för e-böcker.

Nu när ”formatkriget” är över är det bara de ”starkaste” som finns kvar på marknaden. PDF, RTF, TXT, MOBI, DJVU och FB2. Men konkurrensen mellan dem tar inte slut. EPUB och FB2 har blivit de mest populära.

I det här materialet kommer vi att undersöka skillnaden mellan EPUB och FB2 – och vad som är bäst att ladda ner för bekväm läsning.

EPUB-format

EPUB (elektronisk publikation)

• EPUB-formatet utvecklades särskilt för elektronisk bokpublicering, vilket i princip framgår av namnet. Och de utformade den med en mycket viktig funktion i åtanke. En bok är inte bara en text. Den innehåller också bilder, grafik, olika ”typsnittsspel” och annan ”skönhet”.EPUB-standarden liknar därför en webbplats som är förpackad i ett ZIP-arkiv. Varje avsnitt i boken är en separat sida. Den stöds:
  1. interaktiv innehållsförteckning;
  2. Stilark;
  3. Särskilda layouttekniker, inklusive blockig textplacering
  4. Illustrationer och ytterligare grafik;
  5. Lägga till interaktiva element.

  I slutändan skiljer sig en sådan e-bok visuellt sett inte från en pappersbok. Det är dock värt att komma ihåg att EPUB är utformad för läsare och datorer. På smartphones är det däremot svårt att läsa eftersom sidorna kan vara för breda eller för långa för att visas.

  Den stora fördelen med EPUB är att det är ett internationellt universellt format. Därför stöds det av de allra flesta e-böcker (läsare), utom Amazon Kindle – eftersom det är omöjligt att bygga in DRM-skydd i arkivet.

  EPUB kännetecknas också av sin kompakta och lilla filstorlek. Den är redan förpackad i ett arkiv – standard ZIP-algoritmen används. Därför ”väger bilderböcker i EPUB betydligt mindre” än de i PDF eller DJVU.

  Så, för att sammanfatta.

  Fördelar

  • Gör det möjligt att exakt återge alla funktioner i layouten, inklusive inbäddade bilder, blocktext och formatmallar;
  • Gör det möjligt att bädda in interaktiva element i en e-bok (inklusive innehållsförteckningen);
  • Relativt små filstorlekar.

  Nackdelar

  • Kräver vissa sidproportioner, så den är inte lämplig för visning på mobiltelefoner (i vissa fall när stilark inte används går det dock bra att visa den på smartphones);
  • Om du ökar eller minskar textens storlek kan layouten och visningen ”gå fel”.
  

  FB2-formatet

  FB2-formatet (Fiction Book) utvecklades av en rysk programmerare speciellt för skönlitterära böcker. Creator baserad på XML-taggning. FB2 är därför helt enkelt formaterad text.

  FB2-formatet stöds:

  1. Bilder. Men de visas på samma sätt som i äldre versioner av textredigerare – du kan inte längre anpassa dem, göra dem till en bakgrund eller placera dem som en överlagring;
  2. Interaktiv innehållsförteckning. Ankarhänvisningar till textavsnitt som är markerade som kronariker används;
  3. Formatering av. Länkar och hyperlänkar, fetstil, kursiv stil, understruken stil och överstruken stil stöds.

  Som tidigare nämnts är FB2 i allmänhet standard för skönlitteratur. Populärvetenskap, teknisk litteratur, ”facklitteratur” och andra genrer som kräver visualisering av information genom användning av olika tekniker för att programmera in den är inte lämpliga.

  Dessutom tar FB2-filer bokstavligen tiotals och hundratals kilobyte i anspråk. Det vill säga, inte mycket alls. Det är i princip bara vanlig text med XML-markering, så den behöver inte ta upp mycket utrymme på läsarens interna lagring.

  Avsaknaden av formatmallar gör att du kan göra vad du vill med texten på läsaren. Förminska och förstora den, ändra typsnitt och färger. Användbart för synskadade användare och för dem som helt enkelt inte vill ”anstränga ögonen” över olika små bokstäver. Detta är dock inte så mycket en egenskap hos FB2 som hos ”läsarna”.

  FB2 är däremot ett lokalt format som endast är vanligt i Sverige. Har nästan aldrig hört talas om utlandet. Det är därför många märkesläsare som Amazon Kindle, Barnes Noble och vissa Sony-modeller helt enkelt inte har stöd för det. Men smartphone-läsare – som Cool Reader eller Moon Reader – kan enkelt hantera det.

  Fördelar

  • Mindre filstorlek;
  • Stöd för grundläggande formateringselement (bilder, fet text, kursiv text och så vidare);
  • Den stöder inställningar för visning – storlek, färg och typsnitt.

  Nackdelar

  • Utökad formatering och stilark stöds inte;
  • De interaktiva funktionerna är begränsade förutom innehållsförteckningen;
  • Stöds inte av många e-böcker (”läsare”), inklusive Barnes Noble, Amazon Kindle och Sony.

  EPUB eller FB2 – vilket är bäst??

  

  EPUB är alltså ett internationellt e-boksformat som behåller illustrationer, blocklayout och infografik, och FB2 är i princip ett lokalt, ryskt format som begränsar formateringen till grundläggande markeringskommandon, men som tar minimalt med utrymme.

  Med andra ord är EPUB avsett för teknisk, populärvetenskaplig, referens- och facklitteratur, medan FB2 är avsett för skönlitteratur.

  Men detta är inte den enda skillnaden mellan de två standarderna.

  Egenskaper	EPUB	FB2
  Typ av förpackning av uppgifter	ZIP-arkiv med flera sidor på motsvarande webbplatser	Ett XML-dokument på en sida som innehåller allt
  Stöd för formatering	Bilder, grundläggande layout, interaktiva element, blocklayout	Bilder, grundläggande layout
  Stöd för interaktiv innehållsförteckning	Ja	Ja
  Kompatibel med läsare	Praktiskt taget allt utom Amazon Kindle	Stöds inte av de flesta ”märkesläsare”, inklusive Amazon Kindle, Sony och Barnes Noble
  Stöd för ändring av storlek för synskadade	Begränsad	Tillgänglig på
  Kompatibilitet med ”läsare” för smarttelefoner	Komplett, men från en smartphone kan text med blockig layout vara mycket obekväm att läsa	Fullständigt

  Det är också värt att notera att EPUB stöder XML-markering och skript. FB2 är alltså i huvudsak en privat implementering av det tidigare formatet.