De 12 bästa böckerna av Arkady och Boris Strugatsky

Bröderna Strugatsky, Arkady och Boris, är klassiker inom genren social fantasi. Deras verk är välkända i många länder – texterna har översatts till 50 språk, berättelserna och romanerna har filmatiserats och blivit klassiker. Medförfattarna var de första i den litterära världen som införde en förkortning baserad på begynnelsebokstäverna i för- och efternamnet ABC som signatur för sina verk, och därefter började deras verk märkas på samma sätt. Vi presenterar betyg, som inkluderar 10 av de bästa böckerna av Arkady och Boris Strugatsky enligt experter och läsare.

Rangordning av de bästa böckerna av Arkady och Boris Strugatsky

Nominering	Plats	Nominering	Betyg
Bedömning av de bästa böckerna av Arkady och Boris Strugatsky	1	Svårt att vara Gud (1964).)	5.0
2	Picknick vid vägkanten (1972).)	4.9
3	Måndagen börjar på lördag (1965).)	4.8
4	Fördömd stad	4.7
5	Den bebodda ön (1969).)	4.7
6	Snigeln på sluttningen (1965).)	4.7
7	En insekt i myrstacken (1979).)	4.6
8	Vågorna sparkar vinden (1984.)	4.5
9	En miljard år före världens undergång (1977).)	4.5
10	Crimson Cloud Country (1959).)	4.5
11	Århundradets rovdrift (1965).)	4.4
12	Babe (1971).)	4.4

Svårt att vara Gud (1964).)

Betyg: 5.0

Den absoluta ledaren är fantasyromanen ”It Is Hard to Be God”, som ursprungligen var tänkt som en lätt äventyrsberättelse, men som har visat sig vara djupgående och berör sociala problem i samhället från en ovanlig synvinkel. Ett verk om försök att förändra samhället och människornas natur, där handlingen förs från jorden till en annan planet, till en avlägsen framtid. Civilisationen har fastnat i utvecklingen, vetenskapsmännen försöker dra den till nästa nivå utan att tänka på etiken i de metoder som används. Vilken känsla vinner – den mänskliga eller den sociala – när du vet att du inte kan rädda alla, både vanliga människor och de du älskar mest?

Romanen har delvis format idén om broderligt bistånd, liknande det som Sovjetunionen gjorde för grannländerna, men Strugatskij delade inte denna uppfattning. En av huvudrollerna i berättelsen spelades för övrigt av en kvinna, vilket är mycket ovanligt för författare. ”Hard to be God” har fått flera högbudgeterade filmatiseringar, som tyvärr inte har varit lika framgångsrika som novellen.

Picknick vid vägkanten (1972).)

Betyg: 4.9

Den näst högst rankade boken, Sidebar Picnic, var så pass angelägen att Andrej Tarkovskij bestämde sig för att anpassa den till en film i två delar, Stalker. Filmen blev en del av den nationella filmens gyllene fond, men motsvarar inte helt och hållet berättelsens innehåll, så arbetet rekommenderas fortfarande att läsas, för att inte hamna i trubbel när man stormar klyftan mellan generationerna av författare.

Fantasyromanen ”A Sidewalk Picnic” är en berättelse om mänsklig lycka och den oroliga vägen till att bli lycklig. Efter en invasion av utomjordingar finns det i ett område på planeten jorden en avskild zon där fysikens lagar i vanlig mening inte fungerar. Många människor vill åka dit för att få värdefulla vetenskapliga data och föremål, men det är praktiskt taget omöjligt att göra det och dessutom livsfarligt, så det är förbjudet. Men huvudpersonen hittar ett sätt att infiltrera zonen för att få tag på artefakterna och sälja dem vidare på den svarta marknaden.

Roadside Picnic är en av favoriterna bland ABC:s fans, förmodligen för att den innehåller en stor dos mänsklighet, mystik och spänning. Men för fans av S. T. A. L. K. E.R.”Hoppas inte för mycket, det finns en stor chans att du blir besviken.

Måndagen börjar på lördag (1965).)

Betyg: 4.8

Nästa berättelse värd att uppmärksammas är Monday Starts on Saturday, skriven 1965. ABS:s komiska berättelse, som skämtsamt kallas ”en saga för unga forskare”, handlar om människor som verkligen älskar sina jobb. Det är den typen av strategi som är det perfekta botemedlet för depressiva sjukdomar. Berättelsen var en förkroppsligande av vetenskapens och teknikens blomstring på 60-talet i Sovjetunionen, en hymn för den tidens vetenskapsmän och entusiaster som försökte lösa universums mysterier.

Arbetets handling består av tre block: ”Vanity of vanities” introducerar läsaren, den andra ”Vanity of vanities” är lite satirisk, skriven i polemikgenren, men den mest intressanta och livliga är den tredje ”Vanity of vanities”, som avslöjar forskningsprocessens kreativa och vetenskapliga karaktär, där fantasi och ovanligt tänkande spelar en nyckelroll.

Fördömd stad

Betyg: 4.7

Romanen ”A Hail of Doom” skrevs 1972, men publicerades inte förrän 1988-1989. Verket är fullt av djup mening och episka ögonblick, men har nu förlorat en del av sin relevans på grund av kommunismens svunna tid, inte alla nuvarande läsare förstår det, och det är den här texten. ”Doomed Grad” publicerades inte under lång tid just på grund av huvudidén – svaret på det kommunistiska systemet, som blev så flitigt i Sovjetunionen.

Handlingen utspelar sig i en stad som inte existerar i vår tid och rum. Invånarna är människor från olika världar och epoker som fångas upp i verkligheten för att genomgå ett experiment som inte har någon bakgrundsinformation, så deltagarna agerar i enlighet med sina föraningar och styrs endast av föreslagna händelser.

Handlingen är full av obegripliga inlagor och händelser, vilket är karakteristiskt för Strugatskij, särskilt i deras försök att skapa ett filosofiskt verk av.

Den bebodda ön (1969).)

Betyg: 4.7

Romanen Den bebodda ön av ABS är en del av Kammerers litterära trilogi, den är den enda med ett berättande i tredje person. Berättelsen handlar om en ung man från jorden, som lever på det 22:a århundradet, och som blev strandsatt på den främmande planeten Sarakhsh efter att ett rymdskepp kraschade under hans flygning. Han träder in i en fientlig värld full av apokalyptisk grymhet, obegriplig, annorlunda än den jordiska. Trots svårigheterna, konfrontationen med förräderi, lögner, girighet, lyckas hjälten inte bara anpassa sig till den nya verkligheten, utan också att hitta vänner.

Berättelsen ”Den bebodda ön” filmatiserades av Fjodor Bondartjuk, teaterpjäser och ett dataspel skapades.

Snigeln på sluttningen (1965).)

Betyg: 4.7

Nästa i ordningen är ”Snigeln på sluttningen” som inte är lätt att läsa – texten innehåller många dolda betydelser och idéer som man upptäcker vid varje läsning. Det finns två handlingslinjer i verket – den ena utspelar sig på skogsavdelningen, där huvudpersonen åker för att besöka skogen, men finner sig själv som gisslan i komplexa byråkratiska strukturer och korridorer.

Den andra raden utspelar sig i själva skogen, där en arbetare på en biologisk station går vilse och vill ut i staden, men skogen släpper honom inte, utan drar in honom i sitt hjärta. De två berättelserna förenas av en gemensam utveckling som är obegriplig men som trots allt utvecklas. Författarnas huvudbudskap är den eviga flykten från miljön och omöjligheten att gömma sig från den.

Berättelsen ”Snigeln på sluttningen” var en vattendelare i bröderna Strugatskys arbete, med detta arbete gör de övergången från 60-talets vetenskap till beskrivningen av framtiden. För övrigt var det ABS som i sina texter antydde att den fantasifulla, mänskligt tecknade bilden av framtiden inte skulle motsvara verkligheten.

Skalbaggen i myrfarmen (1979).)

Betyg: 4.6

Romanen ”A Bug in an Anthill” är en del av trilogin om Maksim Kammerer, även om den inte är kopplad till innebörden av den första boken. I arbetet visade författarna ett experiment, en observation av underrättelsetjänsterna i en okänd framtid. Huvudpersonen, den 40-årige Maxim Kammerer, en polis, får i uppdrag att leta efter professor Lev Abalkin, som har försvunnit i okänd riktning. Senare visar det sig att Lev inte är en jordisk människa, utan ett foster från en utomjordisk civilisation. Forskare undersökte fenomenet med sådana barn och en professor tog reda på hemligheten med hans födelse, vilket orsakade hans plötsliga försvinnande.

Som en röd tråd genom arbetet Strugatsky har burit karaktär av maktstrukturer – deras handlingar inte alltid överväga värdet av mänskligt liv, ganska ofta leder till lidanden och till och med förstörelse av oskyldiga människor.

Vågorna sparkar vinden (1984).)

Betyg: 4.5

Bröderna Strugatskys fantasyroman ”The Waves Gatters the Wind” avslutar cykeln om den utopiska världen Middag, där ekonomiska, sociala problem och stora miljöfrågor redan har lösts. Ett unikt filosofiskt verk som Maxim Kammerer, som var 89 år när han skrev, har skapat i form av en dagbok med minnen. Han minns att han arbetade med Glumov – en del av berättelsen är i form av en berättelse, en del i form av rapporter, instruktioner och brev. Arbetet är spännande med en icke-trivial handling, levande karaktärer, kärleken till mänskligheten hos karaktärerna. Läsarna märker en behaglig lång ”eftersmak” efter läsningen.

En miljard år före världens undergång (1977).)

Betyg: 4.5

A Billion Years Before the End of the World är den första romanen som behandlar frågor om universum snarare än den sociala sfären, vilket är atypiskt för ABC:s verk. Historien utspelar sig i Leningrad, där astrofysikern Dmitri Malyanov fortsätter sin vetenskapliga forskning även på semestern. Temat för hans arbete är interaktionen mellan stjärnor och materia i galaxen. Men så snart han kommer till kärnan av saken, ställer livet honom inför alla möjliga hinder, och fysikern förstår – allt av en anledning, som om universum självt försöker stoppa processen.

Malyanov får kontakt med sina kollegor på det ”vetenskapliga området”; de står alla inför samma problem: ny kunskap har uppnåtts inom matematik, biologi och andra vetenskapsområden, men en viss kraft hindrar dem från att arbeta vidare med den. Vännerna hittar vissa mönster i händelserna, men inte orsaken – det ser inte ut som om händelserna iscensätts av konkurrenter eller missnöjda personer. Det är möjligt att skapelsen har något med detta att göra.

Kan en grupp forskare stå emot en kraft av universella proportioner??

Crimson Cloud Country (1959).)

Betyg: 4.5

Fantasyromanen ”The Land of the Crimson Clouds” utforskar problemet med samhällets bästa och individens behov. Berättelsen är parallell till den tekniska utvecklingen, och människans utforskning av rymden fångas också i linsen.

Berättelsen är intressant med sin oförutsägbara handling och detaljer – det är intressant att följa författarnas fantasi när de försöker skymta in i framtiden.

Århundradets rovdrift (1965).)

Betyg: 4.4

I slutet av bedömningen presenterar experterna Strugatskys berättelse ”The Predatory Things of the Century”, som handlar om problemet med människans låga moraliska och etiska värden. Den största missuppfattningen hos mänskligheten är att den materiella och andliga välfärden ställs mot varandra, vilket oftast inte stämmer överens. ABS förutsåg de rika människornas och världens moderna konsumtionstendenser.

Zhilin är en före detta rymdpilot och befinner sig i en stad med en utpräglat borgerlig attityd: lite arbete, mycket underhållning och gott om tjänster, samt en låg nivå av andlig utveckling. Hjältens uppgift är att hitta en väg till tillverkarna av den nyaste drogen, som man nästan inte vet någonting om. Efter att ha gått den svåra vägen för undersökning upptäcker Zhilin: ett farligt ämne är inte så hemligt, receptet för dess förberedelse ägs av många invånare i staden, och spridningen av otrevlighet är helt enkelt spontan. Det viktigaste och enda sättet att bekämpa konsumtionen är att förändra befolkningens synsätt och minska konsumtionshetsen. Kan det göras?? Hjälten stannar kvar i staden efter att ha lämnat tjänsten för att hitta likasinnade bland befolkningen och arbeta tillsammans för att bekämpa det spontana drogberoendet.

The Kid (1971).)

Betyg: 4.4

The Kid ingår i serien Midday World och tillhör genren science fiction. Jordborna hotas av en global katastrof på planeten Pantha och bestämmer sig för att flytta panterna till den outvecklade planeten Ark. Ett team av upptäcktsresande landar på denna planet och upptäcker av okända skäl ett kraschat rymdskepp från Free Search Group. Alexander och Maria Semyonov dör i kraschen, men deras barn Pierre överlever och uppfostras av aboriginerna. Det anländande teamet tar kontakt med stammen, men det finns en intressekonflikt – gruppledaren Komov vill använda Malysh som nyckeln till en ny civilisation på Arken, medan mayaindianerna tvärtom förhindrar intrång i sin lärlings öde.

Försöken att kontakta stammen är fruktlösa, och sedan avslöjas det att gruppens skepp har träffats av en konstgjord satellit från planeten. Planen för flyttning av arken äventyras.