18 bästa utländska mysterieböcker

Utländska detektiver – en speciell genre som inte tappar i popularitet bland Svenska bokälskare. Vi har valt ut 18 berättelser som inte bara kommer att underhålla dig, utan också kittla dina nerver och hålla dig engagerad ända till sista sidan.

Bästa utländska deckare

Nominering	plats	produktnamn	betygsättning
Bästa nya utländska detektiver	1	Gissa numret	4.9
2	Hoppa över avgrunden	4.8
3	Sharp Objects	4.8
4	Brott i det förflutna	4.7
5	Golden Scale	4.7
6	Domedagen	4.7
7	Över en grav med en grav som är avklarad	4.6
8	Korsa	4.6
9	Tretton klockan	4.5
10	Nightbirds röst	4.5
11	Sanningen om Harry Qabert-fallet	4.5
12	Flickan i dimman	4.4.
13	Affären Collini	4.4
14	Demonens krona	4.4
15	Snögubbe	4.3
De bästa klassikerna i genren – utländska detektiver	1	Baskervilles hund	4.9
2	Om döden sov	4.8
3	Döden är en ensam angelägenhet	4.7

De bästa nya utländska detektiverna

Varje år kommer det nya utgåvor som konkurrerar med tidigare bästsäljare i fråga om kvalitet och handlingsvridning. I den här kategorin har vi samlat de bästa utländska detektiverna som kommer att ta tag i dig från första sidan med sina pussel och utredningar, och nya skurkar som kommer att göra livet för goda medborgare outhärdligt. Men i vilket fall som helst får läsarna en gåta, förutsägbar eller inte så förutsägbar – det är upp till dig att avgöra.

Gissa numret

Betyg: 4.9

Den amerikanska författaren lyckades fånga läsarens uppmärksamhet från första minuten. En perfekt konstruerad handling, intressanta karaktärer och ett mysterium som en pensionerad detektiv måste lösa – allt detta är John Verdons kriminalroman Make a Number, den första boken i en serie om David Gurney. Mark Melleri får ett brev från en anonym man som inte bara verkar veta allt om honom utan också läser alla hans tankar.

Detektiven börjar lösa gåtan, för för honom finns det inget mer intressant än att gå in i striden, även med en okänd skurk som inte stoppar för någonting. Nedräkningen av offren har börjat. Men Gurney går in i spelet och går segrande ur det till slut. Ett särskilt omnämnande bör göras av detektivens hustru, som har ett analytiskt sinne och uppmärksammar de minsta detaljerna, men som inte försöker påtvinga sin man sina åsikter.

Många läsare, efter att ha bekantat sig med författarens debut, kunde uppskatta hans talang och entusiastiskt vänta på nya böcker om den outtröttliga detektiven som lätt löser alla pussel, är inte rädd för att möta den mest intelligenta och sofistikerade mördaren och vinner alltid kampen med honom.

Hoppa över avgrunden

Betyg: 4.8

Romanen, som kom in i betygsättningen, berättar historien om en vanlig familj, som alla har ett bra liv: mannen – en framgångsrik läkare, hans fru tar hand om sin lilla son. Men denna idyll är inte verklig och ses av dem som befinner sig i huset. I själva verket är familjens lyckliga far – en manipulatör som ger sin fru ogrundade påståenden, inte ovillig att upplösa händerna vid varje tillfälle, och även barnet är inte en gång under attack.

En ung kvinna försöker fly från en tyrannens klor, men hon övervakas och hennes man känner till allt hon gör. Till råga på allt finner hon sig själv dödligt sjuk och en brutal mördare som går omkring. Peter James arbete, som publicerades år 2000, lyder i ett enda andetag.

Sharp Objects

Betyg: 4.8

Gillian Flynns detektivthriller berättar historien om en underpresterande journalist från en oansenlig tidning som försöker bryta sig ur sin rutin och göra en svindlande karriär. Ödet ger henne den chansen. Camilla Parker skickas på ett redaktionellt uppdrag för att rapportera om de grymma brott som har skakat den lilla staden: brutala mord på unga flickor och galningen har aldrig gripits. Journalisten kommer från Wind Gap och redaktören hoppas att hon kan ta reda på mer och skriva ett sensationellt reportage.

Camillas ankomst väcker minnen från hennes barndom. De rymmer på natten tillsammans med sin syster från sin överlägsna mamma och åker rullskridskor runt i den sovande staden, och smyger sedan tillbaka till sitt ståtliga hem, som mer liknar en herrgård från förr, och smyger in i sitt rum av rädsla för att väcka sin mamma. En makaber tillbakablick sveper över handlingen: Camilla ristar in ord i sin kropp som gör att hon blir inlagd på ett specialsjukhus för psykiskt sjuka.

För dem som har ett rörligt sinne rekommenderas inte att läsa detaljerna om morden på skolflickorna. Men om du är ett riktigt fan av kriminalromaner kommer ”Sharp Objects” inte att lämna dig likgiltig.

Brott i det förflutna

Betyg: 4.7

Kate Atkinson, vars verk har inkluderats i vår ranking, började skriva 1995., och hennes första skapelse vann genast läsarnas kärlek och tilldelades det prestigefyllda priset. Men hennes verkliga framgång kom med Crimes of the Past, den första boken om kriminalassistent Jackson Brodie. Förutom kritikernas godkännande och fans av brottsgenren, rekommenderade Stephen King själv att läsa den engelska författarens romaner.

Brody är en före detta polis som, trots att han gav sitt bästa i jobbet, avskedades från polisen efter en skandal. Han slutar aldrig att vara detektiv och lägger sig i de fall som han rekommenderas att hålla sig borta från. Men Jackson är inte en man som drar sig undan, och nyfikenheten övervinner försiktigheten. Han måste lösa några av de fall som har skakat om det lugna, provinsiella Edinburgh.

Vid första anblicken har alla brotten inget samband med varandra. Men när Brody utreder morden kommer han fram till några överraskande resultat som kommer att förvåna även den noggranna läsaren. Atkinson skippar inte detaljerade beskrivningar, utan lägger in detaljerna i handlingen inte bara i våldsamma scener, utan också förhållandet mellan alla aktörer, deras relationer, vilket gläder läsaren med en ironisk slogan.

Den gyllene skalan

Betyg: 4.7

Parker Bilal är Jamal Mahjoubs pseudonym, som gav världen privatdetektiven Makan. Detta är inte författarens första verk. Sedan 1989 har han skrivit deckare under sitt riktiga namn. Pseudonymen uppfanns 2012. Den brittiska författaren av brittisk-sudanesisk härkomst har specialiserat sig på historiska romaner och kriminalromaner. Hans verk har översatts till många språk. Läsare och kritiker har uppskattat hans arbete, vilket framgår av den växande populariteten av hans romaner.

Författaren till Parkers roman, Parker Bilal, är en ung man som tillbringat mycket tid i Kairo, Kenya, på flykt från Sudan för att arbeta så hårt han kan för att klara sig. Men så har han tur och blir kontaktad av en förmögen man som vill göra honom en tjänst. Vad som följer är en spiralformad handling som är omöjlig att slita sig loss från. Den kommer att innehålla allt som en bra deckare bör innehålla.

Författaren lyckas särskilt bra med att beskriva staden där drömmar både förverkligas och faller sönder. Kairo är inte bara en plats på en karta, utan en levande organism som existerar i sin egen mystiska och skrämmande verklighet.

Domedagen

Betyg: 4.7

Den betygsatta romanen är mer än bara en kriminalroman. Läsaren förflyttas till det avlägsna året 1699, där han får en introduktion till livet och kulturen under dessa år. Kurt Aoust är ursprungligen från Danmark, men bor i Norge och skriver på det lokala språket. Han blev känd direkt efter att hans första bok kom ut. ”Doomsday” mottogs så väl av kritiker och läsare att Aust vann ett välförtjänt pris för bästa debut och hans manuskript publicerades i många europeiska länder.

Handlingen bygger på resandefolk som tvingas tillbringa nyårsafton på ett värdshus eftersom det dåliga vädret hindrar alla från att röra sig i sin egen riktning. En professor från Danmark och en student från Norge är med i berättelsen. Thomas Buberg och Petter Hortten blir titelfigurerna när de måste reda ut ett virrvarr av händelser, särskilt mordet på en greve som hittas död i en snödriva.

Författaren använder sig upprepade gånger av dessa två karaktärer och de ställs återigen inför mystiska brott som de måste lösa. Läsarna tycker inte bara om handlingen utan också om den 1600-talskänsla som författaren beskriver.

Över en grav

Betyg: 4.6

Den prisbelönta författaren Jess Walter visar i sin debutbok att det inte finns några tydliga gränser mellan gott och ont – vi drar dem själva – och att det därför är svårt att skilja gott från ont eftersom alla har en annan uppfattning om dem. Handlingen utspelar sig i en amerikansk småstad där lugnet endast bryts av fylleslagsmål och där polisen ibland tar fast små knarklangare.

Spokane upprörs av en rad mord på prostituerade. Och, ännu viktigare, spåret efter en seriemördare som gjorde sitt visitkort till 20 dollar inbäddat i handflatan på varje offer. Caroline Mabrey är desillusionerad: hon är osäker på sina detektivkunskaper, hennes privatliv är oroligt, hon är ensam och djupt deprimerad. Alan Duprees partner mår inte heller så bra, med familjeproblem och obesvarad kärlek.

Detektivhistorien är alltid ett eko av karaktärernas personliga erfarenheter, en beskrivning som inte är mindre intressant än att avslöja vem den hänsynslösa och brutala mördaren verkligen är. En bok värd att läsa för att förstå att verkligheten ibland inte stämmer överens med våra föreställningar om sanning, den är mycket mer komplicerad och därför är det rätta valet ofta oh så svårt.

Korsa

Betyg: 4.6

I vårt betyg ingår Ellie Griffiths debutverk, som är skrivet enligt alla regler för en kriminalroman. De gamla ruinerna bär på en hemsk hemlighet: druiderna brukade utföra en offerritual där unga män och kvinnor dödades som gåvor till de keltiska gudarna. Men allt detta skulle ha förblivit en ren legend om det inte hade varit för en flicka som en dag promenerade nära ruinerna och försvann. Ett liknande brott begicks för tio år sedan och barnet var också fyra år gammalt.

Polisen inleder sin utredning och en anonym tipsare, som har skickat ledtrådar genom åren, skriver ett brev till inspektör Harry Nelson och hävdar återigen att de försvunna männen har offrats. Läsaren undrar om denne John Doe är den riktiga mördaren? Spänningen håller i sig ända till slutet av boken.

Utredningen går i stå och beslutet mognar att vända sig till en arkeolog som vet allt om forntida utgrävningar, mordritualer med mera för att hjälpa till att lösa problemet med de försvunna barnen. Ruth Galloway, en forskare som är känd i sina kretsar, är charmig och charmig. Hjältarna är sympatiska för varandra, så brottshistorien är sammanflätad med två ganska omogna människors kärleksupplevelser.

Tretton timmar

Betyg: 4.5

Deon Meyers fängslande thriller berättar historien om kommissarie Grissel, som är i tjänst på Major Crimes Unit. Färgen på den sydamerikanska nationalkulturen, naturen och människorna i Kapstaden fängslar redan från de första sidorna. Läsaren kan betrakta allt som händer genom ögonen på en turist och en lokal, en polis och en brottsling, en framstående person och en vanlig småskurk.

Historien handlar om en kvinnlig student som försvinner, men inte en lokal utan en amerikansk, och det kan leda till en internationell skandal. Den begåvade Benny Grissel ger sig ut för att rädda dagen, men han har bara 13 timmar på sig att lösa brottet. Han måste utbilda en nykomling och utreda en berömd producents död, och hans egna personliga problem måste lösas omedelbart: hans fru har gått så långt att hon har sparkat ut honom ur huset tills han kan bli av med alkoholen.

I berättelsen försöker en student som varit försvunnen i 12 timmar att fly från sina förföljare… Och det här är inget skämt – hennes liv hänger verkligen på en skör tråd, och för att bevisa att de menar allvar mördas hennes bästa vän framför hennes ögon av hennes förföljare. Under hela läsningen finns det många teorier om varför hon valdes som offer och hur jakten kommer att sluta.

Nightbirds röst

Poäng : 4.5

I vår ranking ingår den första boken om kontoristen Matthew Corbett. Författaren Robert Robert McCammon, som inte har gett ut något verk på tio år, har återupplivat sitt verk och 2002. En fängslande historisk kriminalroman som vunnit flera prestigefyllda priser har sett dagens ljus. Han är en erkänd mästare på thriller, mystik, skräck och science fiction och kunde omedelbart fängsla läsaren genom att kombinera flera genrer i ”Nightbird’s Voice” och hålla intrigen vid liv ända till sista sidan.

I slutet av 1600-talet arresteras en ung kvinna misstänkt för häxeri och ingen tvivlar på hennes skuld. Magistern och hans assistent Corbett, vars äventyr vi kommer att få se i de följande verken, anländer till Fount Royal för att fatta det slutgiltiga beslutet. Han är den ende som tvivlar på häxans skuld och börjar därför sin egen undersökning.

Samtidigt sker olika mystiska fenomen i och runt staden, och ett skrämmande monster vandrar runt i skogen och skrämmer lokalbefolkningen. En ung kontorist måste ta itu med allt detta, och läsaren har turen att med egna ögon få se det amerikanska livet under dessa år.

Sanningen om Harry Quebert-affären

Betyg: 4.5

Det var kritiker som godkände hans debut, men läsarna var förtjusta i den begåvade unge schweizarens roman. Han översattes omedelbart till 30 språk och fick två prestigefyllda priser. Genom att kombinera två genrer i en, en roman om ett mord och en novell om en författare, lyckas han locka bokälskare och få dem att läsa verket i samma andetag.

Handlingen utspelar sig i USA, där en ung författare befinner sig i en kreativ kris och är ständigt på dåligt humör. Han bestämmer sig för att söka råd hos sin mentor, men det är Harry Quebert som behöver hjälp eftersom han anklagas för ett mord som begicks för över 30 år sedan.

Marcus Goldman kan inte hålla sig borta och börjar reda ut det förflutnas mysterier för att hitta den verkliga gärningsmannen och hjälpa läraren att undvika döden i den elektriska stolen. Hjälten lyckas inte bara, han får också råd om hur man skriver en bästsäljande bok. Den har allt: en spännande intrig, humor och en kärlekshistoria… Experterna är eniga: boken är rekommenderad läsning.

Flickan i dimman

Betyg: 4.4

En kriminalroman, som valdes ut för vår bedömning, väckte omedelbart efter publiceringen intresse hos fans av kriminalgenren. Donato Carrisi lyckas fängsla med levande karaktärer och hålla kvar uppmärksamheten ända till slutet. Historien utspelar sig i en lugn stad på julafton. Alla gör sig redo för festligheterna: husen är uppklädda, presenterna väntar på sina ägare. Men det oväntade försvinnandet av en ung flicka som aldrig kommer till kyrkan kronabar denna sinnesfrid. Hon behövde bara gå några hundra meter, men hon försvann spårlöst, och vad som hände med henne störde inte bara lokalbefolkningen.

Reportrar kommer till staden i jakt på nyheter. Spänningen i alpbyn är hög eftersom endast de äldsta invånarna i byn var där när boken försvann. Så vem ska man skylla på när alla är offentliga och alla lever ett respektabelt liv?? Specialagent Vogel, även om han gör en stor sak av fallet, är han mer intresserad av att få publicitet för sig själv.

Allteftersom berättelsen fortskrider börjar man inse att den mysiga atmosfär som råder i grannskapet i själva verket är en falskhet som genomsyrar alla bybornas liv. Efter att ha besökt det förflutna och nuet undrar man över grymheten, hjärtlösheten och likgiltigheten inför andra människors sorg.

Collinis fall

Betyg: 4.4

Ferdinand von Schirachs första skönlitterära verk bygger på en lång juridisk praktik. Prototypen för den första karaktären, som mördas i början av berättelsen, är författarens egen farfar, den operativa gruppchefen, den tyska figuren Baldur Benedikt von Schirach. Efter kriget anpassade sig många före detta militärer som hade tjänat Hitler till det civila livet, och tack vare dem antogs amnestilagar. Efter att boken publicerats inrättades en kommission för att utvärdera den nazistiska kulturens inflytande på den moderna juridiken.

Handlingen kretsar kring en godmodig man i ganska hög ålder som dör. Mördaren, Italian Collini, är tyst om sina motiv, vilket fördröjer utredningen. När berättelsen fortskrider blir det tydligt att den gamle mannen i själva verket inte är en trevlig farfar utan en nazist som personligen beordrade att civila skulle skjutas, bland dem Collinis far.

Sonen har länge försökt att få rättvisa på rättslig väg, men ett ändringsförslag som friar medbrottslingar från brott har hindrat att fallet ens har kunnat påbörjas. Romanen innehåller inga pussel eller gåtor, men den ger läsaren mat för eftertanke: var den hårfina gränsen mellan rättvisa och rättvisan går. Det är den fråga som européer oftast ställer sig efter andra världskriget.

Demonens krona

Betyg: 4.4

Vi har valt James Rollins kriminalroman som fortsätter berättelsen om Sigma Squad. Den första boken i serien publicerades 2004. ”Demonens krona” blev den 14:e romanen. Författarens riktiga namn är James Paul Czajkowski, som blev berömd för sina verk inom genren äventyrsthriller och fantasy och är erkänd som den mest sålda samtida författaren inom denna genre. Fans runt om i världen väntar ivrigt på att romanerna ska släppas, eftersom varje roman innehåller otroliga actionsekvenser och ständigt blir en bästsäljare.

Sigma Group måste bekämpa en grupp bioterrorister. En universell ondska som lurar på en öde ö i havet. Den är omättlig och har redan utplånats. Det är en uråldrig demon som har förberett en fruktansvärd och smärtsam undergång för mänskligheten. Den kan inte stoppas av någon. Men huvudpersonerna kommer att gå segrande ur denna historia.

Författaren gör ingen besvikelse den här gången. Fiktionen löper parallellt med historiska fakta, vilket ökar intresset hos läsaren, som får reda på hemligheten bakom det polska bärnstenen.

Snögubben

Betyg: 4.3

Romanen är den sjunde boken i Harry Hole-serien. George Nesbets spänningsthriller publicerades 2007. Tio år senare blev det en filmatisering, regisserad av Thomas Alfredson. Berättelsen börjar med flera kvinnors oförklarliga försvinnande. En utredare hittar en ledtråd: offren var alla gifta, hade barn och vittnen såg en snögubbe i närheten. Genom att ta fram arkivmaterial om liknande olösta fall tvivlar han inte på att han har att göra med Norges första seriemördare.

Teamet, som leds av Harry och Catherines nya kollega, upptäcker att alla de försvunna kvinnornas män inte är biologiska fäder till deras barn. DNA-undersökningar bekräftar detta, vilket tillfälligt ändrar utredningens gång. Hole och Bratt är båda besatta av arbete, vilket de delar inte bara i sina yrkesliv utan även i sina privatliv.

Den misstänkta är oväntat Catherine, som dyker upp på platsen för det senaste brottet, och utredaren får ta på sig skulden, eftersom allmänheten och pressen är upprörda över att mördaren har varit inblandad i utredningen. Men allt är lyckligt löst. Hole hittar den sanna mördaren och bevisar att hans älskare är oskyldig.

De bästa klassikerna i genren – utländska detektiver

De här böckerna har legat på toppen av de bästa böckerna i årtionden, och de läses och återläses med glädje. De blev en handbok för unga utredare. Verket är så fängslande att varje fan av detektiver kommer att citera något avsnitt av det. Vi har rankat tre internationellt erkända författares verk som är skrivna i den klassiska genren och som är ett måste att läsa.

Baskervilles hund

Betyg: 4.9

Arthur Conan Doyle gav världen den stora detektiven Sherlock Holmes och hans trogna följeslagare Dr. Watson. ”Baskervilles hund” är en av fyra romaner som läsarna fick ta del av 1901. Den utspelar sig hösten 1889. En berömd aristokrat dör under märkliga omständigheter, och ett par gentlemän ger sig ut för att utreda mysteriet. Läkaren Mortimer, som vänder sig till dem för att få hjälp, har berättat för dem om en gammal legend, enligt vilken alla i Baskerville-familjen hemsöks av en fruktansvärd varelse som lever på heden och vars ylande, som kan höras på natten, liknar en hunds ylande.

En man som dött av en hjärtattack hittas i sin egen park, och fotspåren från en stor hundtass hittas i närheten. Den mystiska berättelsen om ett spöke med glödande ögon och en stor mun som skrämmer alla runt omkring är i själva verket bara en legend. Holmes och Watson måste hitta den riktiga mördaren som, även om han inte begick brottet av egen hand, ändå begick det…

En gammal saga förvandlades till ett mordvapen. Offrets brorson köpte en stor hund och efter att ha smetat in den med en glödande blandning lämnade han den i träsket och satte den skickligt på en aningslös släkting i rätt ögonblick.

Om döden sov

Betyg: 4.8

Rex Stout är en erkänd mästerdetektiv. En klassad bok berättar historien om den berömda detektiven Nero Wolfe, som återigen kommer att lösa brottet, men gör det så skickligt och underhållande att romanen är läst på ett ögonblick. Handlingen kretsar kring ett förhållande inom familjen till en rik industriman som misstänker att hans svärdotter spionerar för hans konkurrenter, så att han inte bara hatar henne, och som vill bli av med hennes närvaro i sitt hem.

Hans son, som är förälskad i sin själsfrände, kräver att han inte heller ska stanna här en minut till om hon åker. Det enda sättet att rädda förhållandet mellan far och son är att ta skurken på bar gärning. Därför anlitas Wolfe, och affärsmannen får en assistentdetektiv som sekreterare, som ska övervaka och samla smuts på sin oönskade svärdotter.

Tja, då kommer den klassiska detektivens lag att vara ett lik, intriger, pussel och ledtrådar till läsarna, genom vilka den mest uppmärksamma kommer att beräkna brottslingen själv. Om inte, avslöjar författaren med sin vanliga elegans namnet på mördaren.

Döden är en ensam sak

Betyg: 4.7

Ray Douglas Bradbury har skrivit över 800 verk i olika genrer. Det är science fiction och fantasy, skräck och psykologiska thrillers. Romanen på vår lista publicerades 1985. Den utspelar sig i USA, Kalifornien. Beskrivningen av det amerikanska Venedig väcker sorgliga tankar. Karusellen i nöjesparken är nedmonterad, biografen är tom och alla förbereder sig för att flytta ut. En bräcklig värld krossas, ett nytt liv väntar snart på alla.

Mot bakgrund av en ödelagd stad sker mord som helt enkelt misstas för olyckor. Till att börja med är det ingen som antyder att det finns något samband mellan brotten. Kriminalinspektör Elmo Crumley inleder en utredning. Den andra huvudpersonen är en ung man som möter en misstänkt mördare på en spårvagn. Exakt dessa två är övertygade om att det är samma man som agerar.

Tillsammans dyker de in i skurkens logik och avslöjar till synes hopplösa brott. Bradbury berör inte bara temat brottslighet, utan liksom i sina andra verk finns det nödvändigtvis en filosofisk komponent. Till beundrare av den store mästaren och till läsare rekommenderar vi detta verk för läsning.